viernes, noviembre 30, 2007

Malaise (Nos sobran los motivos)

Cette sensation perpetuelle
de vouloir vouloir m’enfuir,
me chercher une autre vie
mais ne savoir que faire d’elle

Cette envie qui parfois me prend
de vouloir déboiter, partir vivre
sans jamais penser à survivre
la vie d’un clochard intinérant

Cette envie d’écrire
mais ne savoir quoi dire

Les vers privés que je viens d’effacer
de ce billet trop publique pour les montrer

L’envie de changer,
envie qui fait bouger
mais qui me paralyse,
qui m’empêche de partir
de peur de ne rien faire
de ma liberté regagnée.

Ces chaines qui m’emprisonnent
qu’à mon siège me tiennent
Cette peur de tout perdre
au moment d’entreprendre

le chemin libérateur
que je me suis tracé
mais est encore offusqué
dans ma tête de rêveur

J’aime pas mes rimes, je les trouve banales et sans rythme mais c’est ce que je voulais dire et je l’ai dit.

Nos sobran los motivos


Esta sala de espera sin esperanza,
Estas pilas de un timbre que se secó
Este helado de fresa de la venganza
Esta empresa de mudanza
Con los muebles del amor

Esta campana mora en el campanario,
Esta mitad partida por la mitad,
Estos besos de Judas, este calvario,
Este look de presidiario,
Esta cura de humildad.

Este cambio de acera de tus caderas,
Estas ganas de nada menos de ti
Este arrabal sin grillos en primavera,
Ni espaldas con cremalleras,
Ni anillos de presumir.

Esta casita de muñecas de alterne
Este racimo de pétalos de sal
Este huracán sin ojos que lo gobierne
Este jueves, este viernes
Y el miércoles que vendrá

No abuses de mi inspiración,
No acuses a mi corazón
Tan maltrecho y ajado
Que está cerrado por derribo.
Por las arrugas de mi voz
Se filtra la desolación
De saber que estos son
Los últimos versos que te escribo,
Para decir “condios” a los dos
Nos sobran los motivos.

Este nido de pájaro disecado
Este perro andaluz sin domesticar
Este trono de príncipe destronado
Esta espina de pescado
Esta ruina de Don Juan.

Esta lágrima de hombre de las cavernas,
Esta horma del zapato de Barba Azúl,
Qué poco rato dura la vida eterna
Por el túnel de tus piernas,
Entre Córdoba y Maipú.

Esta guitarra cínica y dolorida
Con su terco knock knocking´in heaven´s door,
Estos labios que saben a despedida
A vinagre en las heridas
A pañuelo de estación

Este ladrón aparcado en tu toga
La rueca de Penélope en Luna Park
Estos celos que sueñan que te desnudan
Esta caracola viuda
Sin la pianola del mar

No abuses de mi inspiración,
No acuses a mi corazón
Tan maltrecho y ajado
Que está cerrado por derribo.
Por las arrugas de mi voz
Se filtra la desolación
De saber que estos son
Los últimos versos que te escribo,
Para decir “condios” a los dos
Nos sobran los motivos.

Joaquín Sabina

domingo, noviembre 18, 2007

Seguridad al volante

Lo más importante es la seguridad...

domingo, septiembre 09, 2007

Quase um Segundo

Eu queria ver no escuro do mundo
onde está tudo que você quer
pra me transformar no que te agrada
no que me faça ver

quais são as cores
e as coisas pra te prender
Eu tive um sonho ruim
e acordei chorando
por isso eu te liguei

Será que você ainda pensa em mim
Será que você ainda pensa
Às vezes te odeio por quase um
segundo
depois te amo mais
Teus pêlos teu gosto, teu rosto, tudo
que não me deixa em paz

Quais são as cores
e as coisas pra te prender
Eu tive um sonho ruim
e acordei chorando
por isso eu te liguei

Herbert Vianna

sábado, marzo 24, 2007

Ski

Una vez más el frío aire de la montaña golpeará mi cara y tratará de entrar dentro de mi abrigo. Una vez más me enfundaré esas botas que parecen diseñadas por alguien que no tenía terminaciones nerviosas ni huesos en los pies. Una vez más mis pies estarán enganchados a unas tablas que tienen más o menos mi altura y no podrán moverse más que hacia adelante o atrás.

No importa.

No importa porque una vez más estaré esquiando.

jueves, marzo 22, 2007

Mudanza

Este blog se mudó. Sí, se mudó. Hace rato que vengo publicando en ambos pero a partir de ahora se mudó completamente a mi página personal.
Al que la quiera ver: NachoVaca.com y el blog está en El Blog Perezoso 2

La página también alberga mi colección de fotos de viajes, fiestas y otras yerbas.

¡Nos vemos ahí!

domingo, febrero 25, 2007

El iPod del Ángel Gris

"El piensa -por ejemplo- que la melancolía es una gran cosa y que estar triste es maravilloso. Entonces les obsequia a sus sombríos favoritos nuevas lágrimas y pesadumbres cada noche. Por eso en Flores hay tantos muchachos tristes y tantas novias de tango". (Alejandro Dolina - Crónicas del Ángel Gris)

No sé por qué pero a mi iPod se le ha dado por ponerse a tono con el clima. Allende los otros elementos que se conjuran contra mí cuando llueve -como que ese día justo me pongo un abrigo no impermeable- mi iPod ha de haber sido tocado por el Ángel Gris quien creyendo hacerme un regalo precioso para él como lo es la melancolía me tortura con rosarios de canciones que si estuvieramos clasificando en inglés caerían todas en el cajón con la etiqueta que dice "Lost Love".

Hoy fue un día normal, me fui de brunch con amigos, nos contamos algunas historias fabulosas y no tanto y después, como estaba por el barrio, me fui a la misa en castellano de Saint-Germain (de paso, ese cura habla mucho; bien, pero mucho). Hasta ahí todo bien pero cuando salí de la iglesia llovía. Mi iPod se debe haber dado cuenta porque ahí nomás enseguidita empezó con 'Spending my Time' (Roxette). Como para prepararme para ponerme después 'Illegal' (Shakira) y por si fuera poco la coronó con el cuarteto triste 'Perdedor' de Intocables. Ya cuando estaba casi parando de llover se le dio por 'No sé Tú (en vivo)' de Luis Miguel.

Recién cuando paró de llover y estaba llegando a casa me puso 'Ella usó mi cabeza como un revólver' (Soda Stereo) que tampoco es que sea un canto a la alegría. Claro, el cielo todavía estaba gris.


O tal vez, sólo tal vez, tengo demasiadas canciones tristes en el iPod... Voy a tener que estudiar eso.

jueves, febrero 01, 2007

Ghana@50

At long last, the battle has ended. And Ghana, your beloved country is free forever.
Dr. Kwame Nkrumah on March 6th 1957

Ghana was the first country of black Africa to gain independence from colonial rule. This year it will be 50 years of that. Let's celebrate freedom!

Here's an extract from www.ghana50.gov.gh

On March 6, 1957, Ghana became the first country in Africa south of the Sahara to gain independence from colonial rule. 2007, marks 50 years of independence.

The theme for the anniversary is: Championing African Excellence. Ghana's first President, Osagyefo Dr. Kwame Nkrumah, envisioned this country as the guiding light of African independence and solidarity -- the BLACK STAR, the lodestar of Africa. Ghana's attainment of independence and the subsequent ideological support it extended to other colonized countries on the continent, culminated in the emancipation of many of these countries from colonial rule.

There are three main objectives for the jubilee celebrations. They are:
- To celebrate and commemorate Ghana's landmark achievement as the first country in Black Africa to attain independence from colonial rule;
- To reflect on the evolution, development, achievements and drawbacks of our country over the past fifty (50) years; and to look forward to the future, to our vision of excellence in all fields of endeavour in the next fifty (50) years toward our centenary birthday as a nation.

Cheers to all Ghanaians in this year of jubilee!

sábado, enero 20, 2007

Nuevas Fotos

Hola!

Hay fotos nuevas en la colección. Todas las fotos de la segunda mitad de 2006 y las primeras de 2007. Empezando por las fotos de la semana de esquí en Bariloche y pasando por varias huevadas más aparecen las fotos de mis dos inolvidables fiestas de cumpleaños.

Primera fiesta inolvidable en Diciembre de 2006: Fiesta sorpresa en el quincho de Fátima con lluvia sorpresa que a nadie le molestó ya que terminamos todos en la pileta.
Segunda fiesta inolvidable en Enero de 2007: Fiesta de disfraces en el Highlander Pub. Cada uno disfrazado con ropas tradicionales de su país. Los que más respondieron a la llamada del disfraz: Argentinos y Árabes. ¡Gracias! El disc-jockey un hijo de puta pero nos divertimos igual.

Las fotos están en http://www.nachovaca.com/Fotos/album.php
Si sálo ven la carpeta de 2006 hagan click en el botón de Refresh de su browser.

¡Feliz Año Nuevo a todos!