Un par de comentarios al último post provocan este nuevo post. No se malacostumbren, dos post en dos días no es ni será la regla, uno por semana es por ahora la regla.
El primer comentario importante viene de mis padres. Habiendo estado toda su vida orgullosos de la ortografía de su hijo no pudieron creer lo que vieron cuando descrubrieron que había escrito "discusiones" con "c". Ya está corregido, no quedan rastros. Asunto sellado.
Creo que esto responde además a la pregunta de Seba de si alguien lee el blog aparte de él. Sí, al menos mi familia lo lee. Si alguien más lo lee, todavía no descubrió que puede hacer comentarios.
Por lo demás, estás en lo cierto Seba. Se me chispoteó. El aeropuerto de La Paz se llama El Alto, como corresponde. Mi experiencia con ese aeropuerto será contada posteriormente (si me place). Viru-Viru es el de Santa Cruz de la Sierra.
This is Link of the Nebuchadnezzar logging off...
TILT
miércoles, junio 30, 2004
lunes, junio 28, 2004
El aeropuerto de Kinshasa - Parte I - Llegada
Este no es un post de queja. Aunque concuerdo con Seba en que viajar por laburo en muchas ocasiones es un rompedero de huevos, es sólo para mostrar que con los aeropuertos de Latinoamerica no tenés nada de que quejarte. El otro día me fui a Amsterdam por el día en el vuelo de las 8:10AM y me acordé de vos, Seba.
Esta historia empieza así: Nos vamos a Kinshasa. El lunes 14 de Julio de 2003 (feriado acá en Francia) yo estaba tranquilo tirado en el parque de Montsouris leyendo Harry Potter y la Órden del Fénix y disfrutando del sol como corresponde cuando de repente me llama mi jefe. ¡Horror! ¡Llamado del jefe en feriado! ¿Para qué? Para decirme que después de unas cuantas discusiones sobre costos con su jefe (el pasaje a Kinshasa sale 5000 EUR y no es mucho más barato en turista) finalmente vale la pena que vaya a Kinshasa para acompañar al vendedor que ya tenía su pasaje. Yo, por supuesto no tenía pasaje. Tenía que ir al aeropuerto a las 9 de la mañana para que me emitan un pasaje electrónico que pedirían desde la oficina minutos antes y si no funciona no importa, nos ahorramos el viaje y vos te levantaste al pedo.
Por suerte lo del pasaje funcionó, podía no funcionar porque no hay muchos vuelos a Kin por semana y generalmente van llenos (¿Quién quiere ir ahí?). Finalmente nos vamos, en clase Business claro, no sólo porque si sino que seguro que no quedaban pasajes en la otra. ¡Habrase visto! Sacar un pasaje al Congo Belga (¿Suena bien, no?) un martes a la mañana para irse el mismo día.
El viaje no estuvo mal, el pasaje business no te ahorra las turbulencias pero las amortigua con champagne. ¡Y te da muchas millas!
Habiamos ya pedido a los servicios de protocolo del cliente que nos fueran a buscar al aeropuerto. Esto de los servicios de protocolo se estila en Zaire. Como es peligroso y bastante corrupto es bueno tener alguien que te vaya a buscar para hacerte pasar los controles. Así es que llego a N'Djili (más complicado de recordar que Viru-Viru) y me presento en inmigración. El buen hombre después de mirar, remirar y recontramirar mi pasaporte me dice: "Qu'est-ce que tu nous ramenes comme cadeau?".
- Lo que?
- Qu'est-ce que tu nous ramenes comme cadeau? - no logro entender su acento africano, estoy fuera de práctica. Después entendí que me preguntaba qué les traía de regalo.
- Quoi?
- Ça! C'est quoi? - "Y eso que es?"
- Des journaux! - "Diarios"
- Donne - "Damelos"
Creo que también me dijo algo sobre Maradona, como en casi todos los aeropuertos africanos. Ya no cuento los países en que nombran al Diego cuando muestro el pasaporte.
Después de entregarle mi "cadeau" me siento bienvenido al país. Pero todavía no estoy adentro. Después del control de migraciones otro buen hombre, éste sin ventanilla ni sello, me pide de vuelta el pasaporte. Lo mira, mira la tarjeta de vacunación y me dice: "T'as peur?" (Tenés miedo?). ¡No! ¡Para qué! ¡Recién llego a una ciudad en la que necesito servicio de protocolo para salir del aeropuerto y ya me afanaron el diario!
Una vez pasado el control doble me uno a mi colega que me espera con una joven de piel morena, muy morena para salir de ahí. Con ella nos dirijimos a la aduana donde intentan abrirnos la valija para controlar pero ella con un gesto (no vi billete) nos ahorra la situación embarazosa de mostrarle los calzones a una dama enguantada para la ocasión. Acto seguido nos hace pasar a una salita donde esperamos unos 30 segundos mientras traen la camioneta y "We're out!". República Democrática del Congo~: ¡Aquí estamos!
Proximamente la salidad del país. Ya verán, la llegada no es nada comparado con la salida.
Nacho
P.S.: Seba, en Viru Viru hay más que un café, hay un Burger King pero hay que subir la escalera y esa es otra historia.
Esta historia empieza así: Nos vamos a Kinshasa. El lunes 14 de Julio de 2003 (feriado acá en Francia) yo estaba tranquilo tirado en el parque de Montsouris leyendo Harry Potter y la Órden del Fénix y disfrutando del sol como corresponde cuando de repente me llama mi jefe. ¡Horror! ¡Llamado del jefe en feriado! ¿Para qué? Para decirme que después de unas cuantas discusiones sobre costos con su jefe (el pasaje a Kinshasa sale 5000 EUR y no es mucho más barato en turista) finalmente vale la pena que vaya a Kinshasa para acompañar al vendedor que ya tenía su pasaje. Yo, por supuesto no tenía pasaje. Tenía que ir al aeropuerto a las 9 de la mañana para que me emitan un pasaje electrónico que pedirían desde la oficina minutos antes y si no funciona no importa, nos ahorramos el viaje y vos te levantaste al pedo.
Por suerte lo del pasaje funcionó, podía no funcionar porque no hay muchos vuelos a Kin por semana y generalmente van llenos (¿Quién quiere ir ahí?). Finalmente nos vamos, en clase Business claro, no sólo porque si sino que seguro que no quedaban pasajes en la otra. ¡Habrase visto! Sacar un pasaje al Congo Belga (¿Suena bien, no?) un martes a la mañana para irse el mismo día.
El viaje no estuvo mal, el pasaje business no te ahorra las turbulencias pero las amortigua con champagne. ¡Y te da muchas millas!
Habiamos ya pedido a los servicios de protocolo del cliente que nos fueran a buscar al aeropuerto. Esto de los servicios de protocolo se estila en Zaire. Como es peligroso y bastante corrupto es bueno tener alguien que te vaya a buscar para hacerte pasar los controles. Así es que llego a N'Djili (más complicado de recordar que Viru-Viru) y me presento en inmigración. El buen hombre después de mirar, remirar y recontramirar mi pasaporte me dice: "Qu'est-ce que tu nous ramenes comme cadeau?".
- Lo que?
- Qu'est-ce que tu nous ramenes comme cadeau? - no logro entender su acento africano, estoy fuera de práctica. Después entendí que me preguntaba qué les traía de regalo.
- Quoi?
- Ça! C'est quoi? - "Y eso que es?"
- Des journaux! - "Diarios"
- Donne - "Damelos"
Creo que también me dijo algo sobre Maradona, como en casi todos los aeropuertos africanos. Ya no cuento los países en que nombran al Diego cuando muestro el pasaporte.
Después de entregarle mi "cadeau" me siento bienvenido al país. Pero todavía no estoy adentro. Después del control de migraciones otro buen hombre, éste sin ventanilla ni sello, me pide de vuelta el pasaporte. Lo mira, mira la tarjeta de vacunación y me dice: "T'as peur?" (Tenés miedo?). ¡No! ¡Para qué! ¡Recién llego a una ciudad en la que necesito servicio de protocolo para salir del aeropuerto y ya me afanaron el diario!
Una vez pasado el control doble me uno a mi colega que me espera con una joven de piel morena, muy morena para salir de ahí. Con ella nos dirijimos a la aduana donde intentan abrirnos la valija para controlar pero ella con un gesto (no vi billete) nos ahorra la situación embarazosa de mostrarle los calzones a una dama enguantada para la ocasión. Acto seguido nos hace pasar a una salita donde esperamos unos 30 segundos mientras traen la camioneta y "We're out!". República Democrática del Congo~: ¡Aquí estamos!
Proximamente la salidad del país. Ya verán, la llegada no es nada comparado con la salida.
Nacho
P.S.: Seba, en Viru Viru hay más que un café, hay un Burger King pero hay que subir la escalera y esa es otra historia.
viernes, junio 18, 2004
martes, junio 15, 2004
Antes que nada...
... si a alguien le parece que posteo poco por favor remítase al nombre del blog. No quiero ser violento pero tengo solo dos reglas con respecto a este blog. La primera es postear con calidad, cuando tengo ganas y algo que decir y la segunda tratar de postear al menos una vez por semana.
Dicho esto agradezco a Seba por su post en su propio blog acerca de las cosas malas y la gente buena. Sospechaba que era así pero obnubilado por ver lo que veía a mi alrededor en ese momento (está claro, no? gente buena con cosas malas y gente "mala" lo más campante) llegué a pensar que la distribución de la buena salud era tan desigual como la de la riqueza. ¡Epa! Ahí no se si estoy tan lejos.
Seba, no te voy a decir como se pone un link, bueno, mejor sí. Mirá, esta es la forma en que lo hago, que es la más cavernícola de todas. No sé si hay otra. Simpelemente ponés: < A H R E F = "el link" > la/las palabra/s que van subrayadas < / A >. O sea que tipeas el codigo html correspondiente. Y sí, sí que existen dentistas que están buenas pero el ruido del torno es uno de los mejores anticonceptivos que conozco. Es poderoso aún contra el delantalcito blanco de médica.
Volviendo a cosas más terrenas hoy empezamos a entrenar pseudoseriamente con Fabio para las vacaciones de verano (Agosto de este lado del mundo). Hicimos un rato de bici, todavia no estamos al nivel que se necesita para hacer 60 km de bici de montaña por día pero logramos mantener un ritmo de 20 km/h durante 40 minutos. Para ser la primera vez calculo que no está mal. Y el perfil no era liso así que vamos practicando ya en las condiciones finales. ¡Qué bien que hace un poco de bici después de un día entero de picar números en Excel! No, no trabajo de data entry pero cuando se trata de calcular, mi región es bastante grande y tiene unos 120 clientes. Multiplicá esto por al menos 7 competidores y por, digamos, 4 productos se empieza a volver un poquito monumental la tarea.
Ahora el efecto reposante de las hormonas que relajan el cuerpo después del ejercicio está cayendo sobre mí como el martillo de Morfeo. ¿Eh? ¿Morfeo, martillo? Ese era Thor pero bueno, entre Morfeo y martillo se me viene la modorra. ¡Y todavía queda cenar! ¡Y leer! Porque no me puedo dormir sin una buena sesión de lectura. Hoy es el turno de Salman Rushdie (Amigos de Seba, no se quiénes son ni qué es Echellon pero no me vengan a joder). Hoy y durante varios días más claro, no se vayan a creer que leo tan rápido ni que dejo de dormir para leer. Bueno, eso sí que lo hago pero no debería. El sábado me pasé el día entero leyendo. Este buen hombre de Dan Brown sabe decir pelotudeces de forma que te atrapen y te mantengan atado a su libro. Convengamos que lo que cuenta son huevadas pero es interesante ver cómo se puede retorcer la historia para hacerla decir lo que uno quiere.
Sur ce (expresión francesa que indica que uno no tiene nada mas que hacer ni decir en donde está), los dejo, me voy a dormir, o a cenar, o a leer.
Dicho esto agradezco a Seba por su post en su propio blog acerca de las cosas malas y la gente buena. Sospechaba que era así pero obnubilado por ver lo que veía a mi alrededor en ese momento (está claro, no? gente buena con cosas malas y gente "mala" lo más campante) llegué a pensar que la distribución de la buena salud era tan desigual como la de la riqueza. ¡Epa! Ahí no se si estoy tan lejos.
Seba, no te voy a decir como se pone un link, bueno, mejor sí. Mirá, esta es la forma en que lo hago, que es la más cavernícola de todas. No sé si hay otra. Simpelemente ponés: < A H R E F = "el link" > la/las palabra/s que van subrayadas < / A >. O sea que tipeas el codigo html correspondiente. Y sí, sí que existen dentistas que están buenas pero el ruido del torno es uno de los mejores anticonceptivos que conozco. Es poderoso aún contra el delantalcito blanco de médica.
Volviendo a cosas más terrenas hoy empezamos a entrenar pseudoseriamente con Fabio para las vacaciones de verano (Agosto de este lado del mundo). Hicimos un rato de bici, todavia no estamos al nivel que se necesita para hacer 60 km de bici de montaña por día pero logramos mantener un ritmo de 20 km/h durante 40 minutos. Para ser la primera vez calculo que no está mal. Y el perfil no era liso así que vamos practicando ya en las condiciones finales. ¡Qué bien que hace un poco de bici después de un día entero de picar números en Excel! No, no trabajo de data entry pero cuando se trata de calcular, mi región es bastante grande y tiene unos 120 clientes. Multiplicá esto por al menos 7 competidores y por, digamos, 4 productos se empieza a volver un poquito monumental la tarea.
Ahora el efecto reposante de las hormonas que relajan el cuerpo después del ejercicio está cayendo sobre mí como el martillo de Morfeo. ¿Eh? ¿Morfeo, martillo? Ese era Thor pero bueno, entre Morfeo y martillo se me viene la modorra. ¡Y todavía queda cenar! ¡Y leer! Porque no me puedo dormir sin una buena sesión de lectura. Hoy es el turno de Salman Rushdie (Amigos de Seba, no se quiénes son ni qué es Echellon pero no me vengan a joder). Hoy y durante varios días más claro, no se vayan a creer que leo tan rápido ni que dejo de dormir para leer. Bueno, eso sí que lo hago pero no debería. El sábado me pasé el día entero leyendo. Este buen hombre de Dan Brown sabe decir pelotudeces de forma que te atrapen y te mantengan atado a su libro. Convengamos que lo que cuenta son huevadas pero es interesante ver cómo se puede retorcer la historia para hacerla decir lo que uno quiere.
Sur ce (expresión francesa que indica que uno no tiene nada mas que hacer ni decir en donde está), los dejo, me voy a dormir, o a cenar, o a leer.
lunes, junio 07, 2004
A dormir
El fin de semana ha pasado con todo lo que implica. Fiesta, bici, peli y mucho dormir. El sueño reparador que vale por todo lo que no duermo en la semana. Por fin empezó a hacer más o menos buen tiempo acá en Paris.
Ahora ya me voy a ir a dormir así mañana llego tempranito a trabajar; vamos a ver si puedo modificar mis costumbres y llegar temprano a laburar. Pero eso sí, también me voy a ir temprano, nada de quedarme hasta las 8 de la noche ni hasta que se pone el sol que ahora estamos llegando al 21 de junio y se hace de noche a las 22.
Después de andar un buen trecho en bici y salir de joda ayer, leer al solcito de la Cité U y ver media peli al aire libre se cierra la persiana del finde.
Un pensamiento nomás: Existe una relación inversamente proporcional entre la protección legal a los empleados y el servicio al cliente. En Francia el empleado está hiper protegido y el servicio al cliente es pésimo. Un ejemplo de lo contrario es la Argentina. ¿Alguien tiene un contraejemplo para aportar? Ayer fui a Go Sport, un megastore de deportes, para ver si me arreglaban la caja pedalera de la bici. No arreglan los sábados, sólo te hacen trabajos si comprás una bici y tienen menos personal que entre semanas (muy inteligente elección ya que es el día que tienen más clientes). ¡Ni hablar de abrir los domingos! Y adivinen que horario tienen entre semanas... de 10:00 a 19:30. Especial para el trabajador francés que no sale del trabajo después de las 18:30.
Les dejo el link de mi amigo Seba que se puso un blog solo para ver cómo se sentía tener un blog y me inspiró a hacer lo mismo: El blog vacío de Seba
Ahora sí: ¡A dormir!
Ahora ya me voy a ir a dormir así mañana llego tempranito a trabajar; vamos a ver si puedo modificar mis costumbres y llegar temprano a laburar. Pero eso sí, también me voy a ir temprano, nada de quedarme hasta las 8 de la noche ni hasta que se pone el sol que ahora estamos llegando al 21 de junio y se hace de noche a las 22.
Después de andar un buen trecho en bici y salir de joda ayer, leer al solcito de la Cité U y ver media peli al aire libre se cierra la persiana del finde.
Un pensamiento nomás: Existe una relación inversamente proporcional entre la protección legal a los empleados y el servicio al cliente. En Francia el empleado está hiper protegido y el servicio al cliente es pésimo. Un ejemplo de lo contrario es la Argentina. ¿Alguien tiene un contraejemplo para aportar? Ayer fui a Go Sport, un megastore de deportes, para ver si me arreglaban la caja pedalera de la bici. No arreglan los sábados, sólo te hacen trabajos si comprás una bici y tienen menos personal que entre semanas (muy inteligente elección ya que es el día que tienen más clientes). ¡Ni hablar de abrir los domingos! Y adivinen que horario tienen entre semanas... de 10:00 a 19:30. Especial para el trabajador francés que no sale del trabajo después de las 18:30.
Les dejo el link de mi amigo Seba que se puso un blog solo para ver cómo se sentía tener un blog y me inspiró a hacer lo mismo: El blog vacío de Seba
Ahora sí: ¡A dormir!
viernes, junio 04, 2004
El día del blog
No es el mejor dia para empezar un blog. Ni tengo ganas de escribir ni tengo tiempo, normal para un blog perezoso.
Poco a poco iré posteando y posteando y ...
Empecemos con una observacíón del ambiente en el que vivo, desde un punto de vista puramente cientifico vivo aproximadamente a 48 grados y 48 minutos de latitud Norte y 2 grados 20 minutos de longitud E. Como es un poquito complicado de descifrar sepan que vivo en Paris, mas concretamente justo en las afueras, al Sur.
Linda ciudad, no tan plagada de parisinos como uno pensaría. Por suerte.
El parisino es una especie jodida. Ya ampliaré.
Temas para ampliar:
- Salutaciones específicas del parisino estándar
- Interrupción de conversaciones
- Limpieza
- Cerrazón
y otras tantas que iré comentando al encontrarlas.
Ahora me voy a tomar una birra para sacarme el gusto amargo a traición que me dejó el día de trabajo... No importa, como dicen acá: "La venganza es un plato que se sirve frío"
Cuidense que hay mucho garca dando vuelta por ahí.
Cariños a todos mis desconocidos lectores...
Poco a poco iré posteando y posteando y ...
Empecemos con una observacíón del ambiente en el que vivo, desde un punto de vista puramente cientifico vivo aproximadamente a 48 grados y 48 minutos de latitud Norte y 2 grados 20 minutos de longitud E. Como es un poquito complicado de descifrar sepan que vivo en Paris, mas concretamente justo en las afueras, al Sur.
Linda ciudad, no tan plagada de parisinos como uno pensaría. Por suerte.
El parisino es una especie jodida. Ya ampliaré.
Temas para ampliar:
- Salutaciones específicas del parisino estándar
- Interrupción de conversaciones
- Limpieza
- Cerrazón
y otras tantas que iré comentando al encontrarlas.
Ahora me voy a tomar una birra para sacarme el gusto amargo a traición que me dejó el día de trabajo... No importa, como dicen acá: "La venganza es un plato que se sirve frío"
Cuidense que hay mucho garca dando vuelta por ahí.
Cariños a todos mis desconocidos lectores...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
