Se me perdieron unos papelitos

Sí, se me perdieron unos papelitos de nada: mi pasaporte, mi carte de séjour, mis tarjetas de crédito, boludeces. ¡Pero qué rabia que me da!
Más rabia aún porque se me perdieron en dos tandas. El sábado perdí la billetera con la primera tanda de papeles perdidos y el lunes yendo a la embajada de China para pedir la visa para las vacaciones el pasaporte. ¿No soy un boludo? Por ahí sí...
Poco a poco los iré recuperando. Mañana me dan un pasaporte nuevo en el consulado, el resto no sé. Las tarjetas algo así como el lunes. La carte grise del scooter tengo que ir a pedirla a la Mairie y la carte de séjour no tengo ni idea cómo voy a hacer.

Fotos Cumple Exe

¡En el Black Dog!

Fotos del casamiento de Pimsai y Bastien

En Valenciennes, en el norte de Francia

El número de la bestia

Lamento no haber podido sacar una foto, eso me pasa por andar en scooter por la ciudad. Lo lamento porque hoy me crucé con un auto de patente alemana que me reservaba una revelación. Sí, las revelaciones también pueden venir en forma de patentes de auto.

Aunque no se lo crean, la patente del auto era:

CHA VZ 666

¿Será esto una revelación? Bueno, no creo, más que una revelación profética sería una confirmación de lo que todos ya sabemos y es que hay por ahí un presidente que lleva el número de la bestia. Uno o varios en realidad porque los otros no se quedan cortos. Creo que Cristina K debe llevar el 661, el número de la bestia también… ¡Pero le faltan 5 pa’l peso!

¿Campbell-Chavez?

NAOMI CAMPBELL - CAMPBELL DATING CHAVEZ?

¿Qué carajo es esto? ¿Sarkozy sale con Carla Bruni y entonces Huguito se tiene que conseguir una que esté más buena? Pobres venezolanos… las huevadas que se tienen que fumar… ¿O será cierto?

Petalo

Esto tenía en la cabeza hoy en el camino a casa.

Furioso pétalo de sal
La misma calle, el mismo bar
Nada te importa en la ciudad si nadie espera
Ella se vuelve carmesí,
No se si es baires o madrid
Nada te importa en la ciudad si nadie espera
Y no es tan trágico mi amor,
Es este sueño, es este sol
Que ayer pareció tan extraño,
O al menos tus labios

Yo te entiendo bien,
Es como habalrle a la pared
Y tú podrías darme fe…

Furioso pétalo de sal
La misma calle, el mismo bar
Nada te importa en la ciudad si nadie espera
Ella se vuelve carmesí,
No se si es baires o madrid
Nada te importa en la ciudad si nadie espera
Y no es tan trágico mi amor,
Es este sueño, es este sol
Que ayer pareció tan extraño,
O al menos tus labios

Yo te entiendo bien,
Es como habalrle a la pared
Y te imagino dando vueltas en el vecindario

Algo tienen estos años, que me hacen poner así
Y decirte que te extraño
Y voy a verte feliz.

Fito Páez

En realidad sólo la parte en negrita que era la que me acordaba. No me preguntes por qué. No lo sé. Sólo sé que cada vez que te veo me pasan cosas. Dejemoslo en “me pasan cosas” sin ahondar porque no sabría por donde empezar, ni terminar.

Malaise (Nos sobran los motivos)

Cette sensation perpetuelle
de vouloir vouloir m’enfuir,
me chercher une autre vie
mais ne savoir que faire d’elle

Cette envie qui parfois me prend
de vouloir déboiter, partir vivre
sans jamais penser à survivre
la vie d’un clochard intinérant

Cette envie d’écrire
mais ne savoir quoi dire

Les vers privés que je viens d’effacer
de ce billet trop publique pour les montrer

L’envie de changer,
envie qui fait bouger
mais qui me paralyse,
qui m’empêche de partir
de peur de ne rien faire
de ma liberté regagnée.

Ces chaines qui m’emprisonnent
qu’à mon siège me tiennent
Cette peur de tout perdre
au moment d’entreprendre

le chemin libérateur
que je me suis tracé
mais est encore offusqué
dans ma tête de rêveur

J’aime pas mes rimes, je les trouve banales et sans rythme mais c’est ce que je voulais dire et je l’ai dit.

Nos sobran los motivos

Esta sala de espera sin esperanza,
Estas pilas de un timbre que se secó
Este helado de fresa de la venganza
Esta empresa de mudanza
Con los muebles del amor

Esta campana mora en el campanario,
Esta mitad partida por la mitad,
Estos besos de Judas, este calvario,
Este look de presidiario,
Esta cura de humildad.

Este cambio de acera de tus caderas,
Estas ganas de nada menos de ti
Este arrabal sin grillos en primavera,
Ni espaldas con cremalleras,
Ni anillos de presumir.

Esta casita de muñecas de alterne
Este racimo de pétalos de sal
Este huracán sin ojos que lo gobierne
Este jueves, este viernes
Y el miércoles que vendrá

No abuses de mi inspiración,
No acuses a mi corazón
Tan maltrecho y ajado
Que está cerrado por derribo.
Por las arrugas de mi voz
Se filtra la desolación
De saber que estos son
Los últimos versos que te escribo,
Para decir “condios” a los dos
Nos sobran los motivos.

Este nido de pájaro disecado
Este perro andaluz sin domesticar
Este trono de príncipe destronado
Esta espina de pescado
Esta ruina de Don Juan.

Esta lágrima de hombre de las cavernas,
Esta horma del zapato de Barba Azúl,
Qué poco rato dura la vida eterna
Por el túnel de tus piernas,
Entre Córdoba y Maipú.

Esta guitarra cínica y dolorida
Con su terco knock knocking´in heaven´s door,
Estos labios que saben a despedida
A vinagre en las heridas
A pañuelo de estación

Este ladrón aparcado en tu toga
La rueca de Penélope en Luna Park
Estos celos que sueñan que te desnudan
Esta caracola viuda
Sin la pianola del mar

No abuses de mi inspiración,
No acuses a mi corazón
Tan maltrecho y ajado
Que está cerrado por derribo.
Por las arrugas de mi voz
Se filtra la desolación
De saber que estos son
Los últimos versos que te escribo,
Para decir “condios” a los dos
Nos sobran los motivos.

Joaquín Sabina

Seguridad al volante

Lo más importante es la seguridad...

Quase um Segundo

Eu queria ver no escuro do mundo
onde está tudo que você quer
pra me transformar no que te agrada
no que me faça ver

quais são as cores
e as coisas pra te prender
Eu tive um sonho ruim
e acordei chorando
por isso eu te liguei

Será que você ainda pensa em mim
Será que você ainda pensa
Às vezes te odeio por quase um
segundo
depois te amo mais
Teus pêlos teu gosto, teu rosto, tudo
que não me deixa em paz

Quais são as cores
e as coisas pra te prender
Eu tive um sonho ruim
e acordei chorando
por isso eu te liguei

Herbert Vianna